| 31. Guide Audio vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} yeh-hoh-shah-FAAT{יְהוֹשָׁפָט Josaphat} ahl-yeh-hoo-DAA{עַל־יְהוּדָה sur Juda} behn-sheh-loh-SHEEM{בֶּן־שְׁלֹשִׁים un fils de trente} veh-khaa-MEESH{וְחָמֵשׁ et cinq} shaa-NAA{שָׁנָה an} beh-maal-KHOH{בְּמָלְכוֹ dans son règne} veh-eh-seh-REEM{וְעֶשְׂרִים et vingt} veh-khaa-MEESH{וְחָמֵשׁ et cinq} shaa-NAA{שָׁנָה an} maa-LAHKH{מָלַךְ il régna} bih-roo-shaa-LA-ihm{בִּירוּשָׁלִַם à Jérusalem} veh-SHEEM{וְשֵׁם et le nom} ih-MOH{אִמּוֹ de sa mère} ah-zoo-VAA{עֲזוּבָה Azuba} baht-shihl-KHEE{בַּת־שִׁלְחִי fille de Shilhi} |