| 35. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:35:1 ⧉וְאַחֲרֵיכֵ֗ןveakharekhenet après cela 2 Chronicles 20:35:2 ⧉אֶתְחַבַּר֙etkhabaril s’allia 2 Chronicles 20:35:3 ⧉יְהוֹשָׁפָ֣טyehoshafatJosaphat 2 Chronicles 20:35:4 ⧉מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔הmelekhyehudaroi de Juda 2 Chronicles 20:35:5 ⧉עִ֖םimavec 2 Chronicles 20:35:6 ⧉אֲחַזְיָ֣הakhazyaOchozias 2 Chronicles 20:35:7 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑לmelekhyisraelroi d’Israël 2 Chronicles 20:35:8 ⧉ה֖וּאhului 2 Chronicles 20:35:9 ⧉הִרְשִׁ֥יעַhirshiail fit le mal 2 Chronicles 20:35:10 ⧉לַעֲשֽׂוֹת׃laasotpour faire |
| 35. Traduction Formelle Et après cela, Josaphat, roi de Juda, s’associa avec Achazia, roi d’Israël ; celui-ci agissait avec impiété. |
| 35. Traduction Dynamique Après ces événements, Josaphat, roi de Juda, s’allia avec Achazia, roi d’Israël ; celui-ci agissait avec impiété. |