בֶּן־שְׁלֹשִׁ֤ים{ben-she-lo-SHIM###behn-sheh-loh-SHEEM###un fils de trente} וּשְׁתַּ֙יִם֙{u-she-TA-yim###oo-sheh-TAH-yihm###et deux} הָיָ֣ה{ha-YA###haa-YAA###il était} בְמָלְכ֔וֹ{ve-mal-KHO###veh-mahl-KHOO###lorsqu'il devint roi} וּשְׁמוֹנֶ֣ה{u-she-mo-NE###oo-sheh-moh-NEH###et huit} שָׁנִ֔ים{sha-NIM###shaa-NEEM###années} מָלַ֖ךְ{ma-LAKH###maa-LAHKH###il régna} בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם{bi-ru-sha-LIM###bih-roo-shaa-LEEM###à Jérusalem} וַיֵּ֙לֶךְ֙{va-ye-LEKH###vah-yeh-LEHKH###et il s'en alla} בְּלֹ֣א{be-LO###beh-LOH###sans} חֶמְדָּ֔ה{khem-DA###khehm-DAA###désir ou agrément} וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙{va-yik-be-RU-hu###vah-yihk-beh-ROO-hoo###et ils l'ensevelirent} בְּעִ֣יר{be-IR###beh-EER###dans la ville de} דָּוִ֔יד{da-VID###daa-VEED###David} וְלֹ֖א{ve-LO###veh-LOH###et non} בְּקִבְר֥וֹת{be-kiv-ROT###beh-kihv-ROHT###dans les tombeaux de} הַמְּלָכִֽים׃{ham-me-la-KHIM###hahm-meh-laa-KHEEM###les rois}

2 Chronicles 21:20 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset