| 21. Guide Audio vah-YAH-ahl{וַיַּעַל et monta} yoh-ASH{יוֹאָשׁ Joas} MEH-lehkh-yihs-rah-EEL{מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל roi d’Israël} vah-yihth-rah-OO{וַיִּתְרָאוּ et ils se montrèrent ou se présentèrent} pah-NEEM{פָנִים face à face ou faces} HOO{הוּא lui} vah-ah-mahts-yah-HOO{וַאֲמַצְיָהוּ et Amatsia} MEH-lehkh-yeh-hoo-DAH{מֶלֶךְ־יְהוּדָה roi de Juda} beh-VEET{בְּבֵית à la maison de ou à} SHEH-mehsh{שֶׁמֶשׁ Shémesh} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui ou que} lih-yeh-hoo-DAH{לִיהוּדָה à Juda ou appartenant à Juda} |