| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:8:1 ⧉יְהִ֨יyehiqu’il soit 2 Chronicles 9:8:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehle SEIGNEUR 2 Chronicles 9:8:3 ⧉אֱלֹהֶ֙יךָ֙elohekhaton Dieu 2 Chronicles 9:8:4 ⧉בָּר֔וּךְbarukhbéni 2 Chronicles 9:8:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherqui 2 Chronicles 9:8:6 ⧉חָפֵ֣ץkhafetsa pris plaisir 2 Chronicles 9:8:7 ⧉בְּךָ֗bekhaen toi 2 Chronicles 9:8:8 ⧉לְתִתְּךָ֤letitkhapour te placer 2 Chronicles 9:8:9 ⧉עַל־כִּסְאוֹ֙alkisosur son trône 2 Chronicles 9:8:10 ⧉לְמֶ֔לֶךְlemelekhcomme roi 2 Chronicles 9:8:11 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehpour le SEIGNEUR 2 Chronicles 9:8:12 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָelohekhaton Dieu 2 Chronicles 9:8:13 ⧉בְּאַהֲבַ֨תbeahavatà cause de l’amour de 2 Chronicles 9:8:14 ⧉אֱלֹהֶ֤יךָelohekhaton Dieu 2 Chronicles 9:8:15 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵל֙etyisrael{marque d’objet direct} Israël 2 Chronicles 9:8:16 ⧉לְהַעֲמִיד֣וֹlehaamidopour l’établir 2 Chronicles 9:8:17 ⧉לְעוֹלָ֔םleolampour toujours 2 Chronicles 9:8:18 ⧉וַיִּתֶּנְךָ֤vayittenkhaet il t’a placé 2 Chronicles 9:8:19 ⧉עֲלֵיהֶם֙alehemsur eux 2 Chronicles 9:8:20 ⧉לְמֶ֔לֶךְlemelekhcomme roi 2 Chronicles 9:8:21 ⧉לַעֲשׂ֖וֹתlaasotpour faire 2 Chronicles 9:8:22 ⧉מִשְׁפָּ֥טmishpatjustice ou jugement 2 Chronicles 9:8:23 ⧉וּצְדָקָֽה׃utsedakaet justice |