Quiz de vocabulaire — 2 Kings 13:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְחַ֥ל (va-ye-KHAL)

   et il imploraJoachazla face dele SEIGNEUR

2. יְהוֹאָחָ֖ז (ye-ho-a-KHAZ)

   la face dele SEIGNEURet il entenditJoachaz

3. אֶת־פְּנֵ֣י (et-pe-NE)

   et il entendità luila face dele SEIGNEUR

4. יְהוָ֑ה (ye-ho-VAH)

   carle SEIGNEURet il entendità lui

5. וַיִּשְׁמַ֤ע (va-yish-MA)

   et il entendità luicaril vit

6. אֵלָיו֙ (e-LAV)

   caril vitl'oppression deà lui

7. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

   l'oppression deIsraëlle SEIGNEURil vit

8. כִּ֤י (KI)

   car il opprimacarl'oppression deIsraël

9. רָאָה֙ (ra-A)

   il vitIsraëlcar il opprimaeux

10. אֶת־לַ֣חַץ (et-la-KHATS)

    car il opprimaeuxroi del'oppression de

11. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

    roi deAramIsraëleux

12. כִּֽי־לָחַ֥ץ (ki-la-KHATS)

    et il imploracar il opprimaroi deAram

13. אֹתָ֖ם (o-TAM)

    euxAramet il imploraJoachaz

14. מֶ֥לֶךְ (ME-lekh)

    et il imploraJoachazla face deroi de

15. אֲרָֽם׃ (a-RAM)

    la face dele SEIGNEURAramJoachaz