Quiz de vocabulaire — 2 Kings 13:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּתֵּ֨ן (va-yit-TEN)

   et donnale SEIGNEURà Israëlun sauveur ou libérateur

2. יְהוָ֤ה (Ye-ho-VAH)

   à Israëlun sauveur ou libérateuret ils sortirentle SEIGNEUR

3. לְיִשְׂרָאֵל֙ (le-yis-ra-EL)

   et ils sortirentde dessousà Israëlun sauveur ou libérateur

4. מוֹשִׁ֔יעַ (mo-SHI-a)

   la main d'Aramun sauveur ou libérateuret ils sortirentde dessous

5. וַיֵּ֣צְא֔וּ (va-yets-EU)

   et ils sortirentde dessousla main d'Aramet ils habitèrent

6. מִתַּ֖חַת (mit-TA-khat)

   la main d'Aramet ils habitèrentles fils d'Israëlde dessous

7. יַד־אֲרָ֑ם (yad-a-RAM)

   les fils d'Israëldans leurs tentesla main d'Aramet ils habitèrent

8. וַיֵּשְׁב֧וּ (va-yesh-VU)

   comme hier ou comme autrefoiset ils habitèrentles fils d'Israëldans leurs tentes

9. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל (ve-NE-yis-ra-EL)

   les fils d'Israëldans leurs tentescomme hier ou comme autrefoiset avant-hier ou auparavant

10. בְּאָהֳלֵיהֶ֖ם (be-o-ho-le-HEM)

    comme hier ou comme autrefoiset avant-hier ou auparavantet donnadans leurs tentes

11. כִּתְמ֥וֹל (kit-MOL)

    et donnale SEIGNEURcomme hier ou comme autrefoiset avant-hier ou auparavant

12. שִׁלְשֽׁוֹם׃ (shil-SHOM)

    à Israëlet avant-hier ou auparavantet donnale SEIGNEUR