| 9. Guide Audio vah-yihsh-KHAHV{וַיִּשְׁכַּב et il se coucha ou s'endormit} yeh-hoh-ah-KHAAZ{יְהוֹאָחָז Joachaz} ihm-ah-voh-TAAV{עִם־אֲבֹתָיו avec ses pères} vah-yihk-beh-RUH-hoo{וַיִּקְבְּרֻהוּ et ils l'ensevelirent} beh-shoh-meh-ROHN{בְּשֹׁמְרוֹן à Samarie} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} yoh-ASH{יוֹאָשׁ Joas} beh-NOH{בְּנוֹ son fils} tahkh-TAAV{תַּחְתָּיו à sa place ou à sa suite} |