Quiz de vocabulaire — 2 Kings 17:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. עָלָ֣יו (a-LAV)

   contre luimontaSalmanasarroi

2. עָלָ֔ה (a-LA)

   SalmanasarroiAssyriemonta

3. שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר (shal-ma-ne-SEr)

   Assyrieet il devint pour lui ou et ce fut pour luiSalmanasarroi

4. מֶ֣לֶךְ (ME-lekh)

   OséeroiAssyrieet il devint pour lui ou et ce fut pour lui

5. אַשּׁ֑וּר (a-SHUR)

   Assyrieet il devint pour lui ou et ce fut pour luiOséeserviteur

6. וַֽיְהִי־ל֤וֹ (va-ye-HI-LO)

   Oséeserviteuret il retourna ou et il apportaet il devint pour lui ou et ce fut pour lui

7. הוֹשֵׁ֙עַ֙ (ho-SHE-a)

   et il retourna ou et il apportaà luiOséeserviteur

8. עֶ֔בֶד (E-ved)

   tribut ou offrandeserviteuret il retourna ou et il apportaà lui

9. וַיָּ֥שֶׁב (va-ya-SHEV)

   et il retourna ou et il apportaà luitribut ou offrandecontre lui

10. ל֖וֹ (LO)

    tribut ou offrandecontre luimontaà lui

11. מִנְחָֽה׃ (min-KHA)

    montaSalmanasartribut ou offrandecontre lui