Quiz de vocabulaire — 2 Kings 17:33BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֶת־יְהוָ֖ה (et-Ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURils étaientcraignantet leurs dieux

2. הָי֣וּ (ha-YU)

   craignantet leurs dieuxservantils étaient

3. יְרֵאִ֑ים (ye-re-IM)

   servantselon la coutume decraignantet leurs dieux

4. וְאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶם֙ (ve-et-e-lo-HE-hem)

   les nationset leurs dieuxservantselon la coutume de

5. הָי֣וּ (ha-YU)

   ils étaientselon la coutume deles nationsqu'ils exilèrent

6. עֹֽבְדִ֔ים (o-veh-DIM)

   les nationsqu'ils exilèrenteuxservant

7. כְּמִשְׁפַּט֙ (ke-mish-PAT)

   euxde làselon la coutume dequ'ils exilèrent

8. הַגּוֹיִ֔ם (ha-go-YIM)

   le SEIGNEURles nationseuxde là

9. אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ (a-sher-hig-LU)

   qu'ils exilèrentde làle SEIGNEURils étaient

10. אֹתָ֖ם (o-TAM)

    le SEIGNEURils étaientcraignanteux

11. מִשָּֽׁם׃ (mi-SHAM)

    craignantet leurs dieuxde làils étaient