Quiz de vocabulaire — 2 Kings 18:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il dità euxle Rabshakédites donc

2. אֲלֵהֶם֙ (a-le-HEM)

   le Rabshakédites doncà Ézéchiasà eux

3. רַב־שָׁקֵ֔ה (rav-sha-KE)

   à Ézéchiasainsi a ditle Rabshakédites donc

4. אִמְרוּ־נָ֖א (im-ru-NA)

   le roidites doncà Ézéchiasainsi a dit

5. אֶל־חִזְקִיָּ֑הוּ (el-khiz-ki-YA-hu)

   à Ézéchiasainsi a ditle roile grand

6. כֹּֽה־אָמַ֞ר (ko-A-mar)

   le roile grandroi deainsi a dit

7. הַמֶּ֤לֶךְ (ha-ME-lekh)

   roi deAssyriele roile grand

8. הַגָּדוֹל֙ (ha-ga-DOL)

   quoile grandroi deAssyrie

9. מֶ֣לֶךְ (ME-lekh)

   roi deAssyriequoila confiance

10. אַשּׁ֔וּר (a-SHUR)

    quoila confiancececiAssyrie

11. מָ֧ה (MA)

    ceciquequoila confiance

12. הַבִּטָּח֛וֹן (ha-bit-ta-KHON)

    tu as eu confiancela confiancececique

13. הַזֶּ֖ה (ha-ZE)

    ceciquetu as eu confianceet il dit

14. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    tu as eu confianceet il dità euxque

15. בָּטָֽחְתָּ׃ (ba-TAKH-ta)

    à euxle Rabshakétu as eu confianceet il dit