וְאֵ֣יךְ{ve-EKH###veh-EEKH###et comment} תָּשִׁ֗יב{ta-SHIV###tah-SHEEV###repousseras-tu ou feras-tu reculer} אֵ֠ת{ET###EET###(marqueur d’objet direct)} פְּנֵ֨י{pe-NEI###peh-NEE###face de} פַחַ֥ת{fa-KHAT###fah-KHAAT###un gouverneur ou un capitaine} אַחַ֛ד{a-KHAD###ah-KHAAD###un} עַבְדֵ֥י{av-DEI###ahv-DEE###serviteurs de} אֲדֹנִ֖י{a-do-NI###ah-doh-NEE###mon seigneur ou mon maître} הַקְּטַנִּ֑ים{ha-ke-ta-NIM###hah-keh-tah-NEEM###les petits ou les moindres} וַתִּבְטַ֤ח{va-tiv-TAKH###vah-tihv-TAKH###et tu te confies} לְךָ֙{le-KHA###leh-KHAA###pour toi ou à toi} עַל־מִצְרַ֔יִם{al-MI-tsra-yim###ahl-MIH-tsrah-yihm###sur l’Égypte} לְרֶ֖כֶב{le-RE-khev###leh-REH-khehv###pour des chars} וּלְפָרָשִֽׁים׃{u-le-fa-ra-SHIM###oo-leh-fah-rah-SHEEM###et pour des cavaliers}

2 Kings 18:24 — LittéralBAT

Plus sur ce verset