Quiz de vocabulaire — 2 Kings 20:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֣י (va-ye-HI)

   et il arrivaÉsaïene pasétait sorti

2. יְשַׁעְיָ֔הוּ (ye-sha-YA-hu)

   ne pasétait sortila villeÉsaïe

3. לֹ֣א (LO)

   la villecourne pasétait sorti

4. יָצָ֔א (ya-TSA)

   du milieuétait sortila villecour

5. העיר (ha-IR)

   la villecourdu milieuet la parole du SEIGNEUR

6. חָצֵ֖ר (kha-TSER)

   du milieuet la parole du SEIGNEURvint ou futcour

7. הַתִּֽיכֹנָ֑ה (ha-ti-kho-NA)

   vint ou futà luidu milieuet la parole du SEIGNEUR

8. וּדְבַר־יְהוָ֔ה (u-de-VAR-ye-ho-VAH)

   en disantet la parole du SEIGNEURvint ou futà lui

9. הָיָ֥ה (ha-YA)

   vint ou futà luien disantet il arriva

10. אֵלָ֖יו (e-LAV)

    en disantet il arrivaÉsaïeà lui

11. לֵאמֹֽר׃ (le-MOR)

    Ésaïene pasen disantet il arriva