| 18. Guide Audio vah-yihsh-KAAV{וַיִּשְׁכַּב et il se coucha ou s'endormit} meh-nah-SHEH{מְנַשֶּׁה Manassé} ihm-ah-voh-TAAV{עִם־אֲבֹתָיו avec ses pères} vah-yik-kah-VEER{וַיִּקָּבֵר et il fut enterré} beh-gahn-BEE-toh{בְּגַן־בֵּיתוֹ dans le jardin de sa maison} beh-gahn-uh-ZAA{בְּגַן־עֻזָּא dans le jardin d'Uzza} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} aa-MOHN{אָמוֹן Amon} beh-NOH{בְּנוֹ son fils} tah-KHTAAV{תַּחְתָּיו à sa place ou sous lui} |