| 23. Guide Audio vah-yik-sheh-ROO{וַיִּקְשְׁרוּ et ils conspirèrent} ahv-DEE-ah-MOHN{עַבְדֵי־אָמוֹן serviteurs d’Amon} aa-LAAV{עָלָיו contre lui} vah-yaa-MEE-too{וַיָּמִיתוּ et ils mirent à mort} eht-hah-MEH-lehkh{אֶת־הַמֶּלֶךְ (marqueur d’objet direct) le roi} beh-VEE-toh{בְּבֵיתוֹ dans sa maison} |