וַיֹּ֨אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} אַמְנ֜וֹן{am-NON###ahm-NOHN###Amnon} אֶל־תָּמָ֗ר{el-ta-MAR###ehl-tah-MAAR###à Tamar} הָבִ֤יאִי{ha-vi-I###haa-vih-EE###apporte (toi, féminin)} הַבִּרְיָה֙{ha-bir-YA###hah-bir-YAA###la nourriture ou le repas} הַחֶדֶ֔‪ר{ha-KHE-der###hah-KHEH-dehr###la chambre intérieure ou la pièce} וְאֶבְרֶ֖ה{ve-ev-RE###veh-ehv-REH###et je mangerai} מִיָּדֵ֑ךְ{mi-ya-DEKH###mih-yah-DEKH###de ta main} וַתִּקַּ֣ח{va-tik-KAKH###vah-tik-KAHKH###et elle prit} תָּמָ֗ר{ta-MAR###tah-MAAR###Tamar} אֶת־הַלְּבִבוֹת֙{et-hal-le-vi-VOT###eht-hahl-leh-vih-VOHT###les gâteaux ou les pâtisseries en forme de cœur} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que ou lesquelles} עָשָׂ֔תָה{a-sa-TA###aa-sah-TAA###elle avait fait} וַתָּבֵ֛א{va-ta-VE###vah-tah-VEE###et elle apporta} לְאַמְנ֥וֹן{le-am-NON###leh-ahm-NOHN###à Amnon} אָחִ֖יהָ{a-KHI-ha###aa-KHEE-hah###son frère} הֶחָֽדְרָה׃{he-KHA-de-ra###heh-KHAA-deh-rah###dans la chambre intérieure ou dans la pièce}

2 Samuel 13:10 — LittéralBAT

Plus sur ce verset