Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 13:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלַ֥ח (va-yish-LAKH)

   et il envoyaDavidvers Tamarvers la maison ou dans la maison

2. דָּוִ֛ד (da-VID)

   vers Tamarvers la maison ou dans la maisonen disantDavid

3. אֶל־תָּמָ֖ר (el-ta-MAR)

   en disantva {féminin singulier}vers Tamarvers la maison ou dans la maison

4. הַבַּ֣יְתָה (ha-BBAI-ta)

   s'il te plaît ou maintenantvers la maison ou dans la maisonen disantva {féminin singulier}

5. לֵאמֹ֑ר (le-MOR)

   en disantva {féminin singulier}s'il te plaît ou maintenantmaison de

6. לְכִ֣י (le-KHI)

   s'il te plaît ou maintenantmaison deAmnonva {féminin singulier}

7. נָ֗א (NA)

   Amnonton frères'il te plaît ou maintenantmaison de

8. בֵּ֚ית (BET)

   et fais pour luimaison deAmnonton frère

9. אַמְנ֣וֹן (am-ne-NON)

   Amnonton frèreet fais pour luila nourriture ou le repas

10. אָחִ֔יךְ (a-KHI-kh)

    et fais pour luila nourriture ou le repaset il envoyaton frère

11. וַעֲשִׂי־ל֖וֹ (va-a-SI-LO)

    et il envoyaDavidet fais pour luila nourriture ou le repas

12. הַבִּרְיָֽה׃ (ha-bir-YA)

    vers Tamarla nourriture ou le repaset il envoyaDavid