כִּ֚י{KI###KEE###car} יִשְׁמַ֣ע{yish-MA###yihsh-MA###il entendra} הַמֶּ֔לֶךְ{ham-ME-lekh###hahm-MEH-lehkh###le roi} לְהַצִּ֥יל{le-ha-TSIL###leh-hah-TSEEL###pour délivrer} אֶת־אֲמָת֖וֹ{et-a-ma-TO###eht-ah-mah-TOH###(marqueur d'objet direct) sa servante} מִכַּ֣ף{mik-KAF###mihk-KAHF###de la main de} הָאִ֑ישׁ{ha-ISH###haa-EESH###l'homme} לְהַשְׁמִ֨יד{le-hash-MID###leh-hahsh-MEED###pour détruire} אֹתִ֤י{o-TI###oh-TEE###moi} וְאֶת־בְּנִי֙{ve-et-be-NI###veh-eht-beh-NEE###et (marqueur d'objet direct) mon fils} יַ֔חַד{YA-khad###YA-khahd###ensemble} מִֽנַּחֲלַ֖ת{min-na-kha-LAT###mihn-nah-khah-LAHT###de l'héritage de} אֱלֹהִֽים׃{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###Dieu}

2 Samuel 14:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset