וַ֠תֹּאמֶר{va-TO-mer###vah-TOH-mehr###et elle dit} הָאִשָּׁ֤ה{ha-i-SHA###haa-ih-SHAH###la femme} הַתְּקֹעִית֙{ha-te-ko-IT###hah-teh-koh-EEt###la femme de Tekoa} אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ{el-ha-ME-lekh###ehl-hah-MEH-lehkh###vers le roi} וַתִּפֹּ֧ל{va-ti-POL###vah-tih-POHL###et elle tomba} עַל־אַפֶּ֛יהָ{al-a-PE-ha###ahl-ah-PEH-hah###sur son visage} אַ֖רְצָה{AR-tsa###ARH-tsah###à terre} וַתִּשְׁתָּ֑חוּ{va-tish-ta-KHU###vah-tihshtah-KHOO###et elle se prosterna} וַתֹּ֖אמֶר{va-TO-mer###vah-TOH-mehr###et elle dit} הוֹשִׁ֥עָה{ho-SHI-a###hoh-SHEE-ah###sauve, je t’en prie} הַמֶּֽלֶךְ׃ס{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi}

2 Samuel 14:4 — FormelBAT

Plus sur ce verset