| 4. Guide Audio vah-TOH-mehr{וַתֹּאמֶר et elle dit} haa-ih-SHAH{הָאִשָּׁה la femme} hah-teh-koh-EEt{הַתְּקֹעִית la femme de Tekoa} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ vers le roi} vah-tih-POHL{וַתִּפֹּל et elle tomba} ahl-ah-PEH-hah{עַל־אַפֶּיהָ sur son visage} ARH-tsah{אַרְצָה à terre} vah-tihshtah-KHOO{וַתִּשְׁתָּחוּ et elle se prosterna} vah-TOH-mehr{וַתֹּאמֶר et elle dit} hoh-SHEE-ah{הוֹשִׁעָה sauve, je t’en prie} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} |