Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 15:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָה֙ (ve-ha-YA)

   et il arrivait ou et c'étaitquand un homme s'approchaitpour se prosternerà lui

2. בִּקְרָב־אִ֔ישׁ (bik-RAV-ISH)

   pour se prosternerà luiet il tendaitquand un homme s'approchait

3. לְהִשְׁתַּחֲוֺ֖ת (le-hish-ta-kha-VOT)

   et il tendaitsa mainpour se prosternerà lui

4. ל֑וֹ (LO)

   et il saisissaità luiet il tendaitsa main

5. וְשָׁלַ֧ח (ve-sha-LAKH)

   et il tendaitsa mainet il saisissaitlui

6. אֶת־יָד֛וֹ (ET-ya-DO)

   et il saisissaitluiet il embrassaitsa main

7. וְהֶחֱזִ֥יק (ve-he-khe-ZIK)

   et il embrassaitet il arrivait ou et c'étaitet il saisissaitlui

8. ל֖וֹ (LO)

   quand un homme s'approchaitluiet il embrassaitet il arrivait ou et c'était

9. וְנָ֥שַׁק (ve-na-SHAK)

   et il embrassaitet il arrivait ou et c'étaitquand un homme s'approchaitpour se prosterner

10. לֽוֹ׃ (LO)

    quand un homme s'approchaitpour se prosternerà luilui