| 36. Guide Audio keh-MAH-aht{כְּמַעַט un peu} yah-ah-VOHR{יַעֲבֹר il passera} ah-veh-DEH-khaa{עַבְדְּךָ ton serviteur} EET-hah-yahr-DEEN{אֶת־הַיַּרְדֵּן avec le Jourdain} EET-hah-MEH-lehkh{אֶת־הַמֶּלֶךְ avec le roi} veh-laa-MAA{וְלָמָה et pourquoi} yihg-meh-LEE-nee{יִגְמְלֵנִי me récompenserait-il} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} hah-geh-voo-LAA{הַגְּמוּלָה la récompense} hah-ZOHT{הַזֹּאת celle-ci} |