Quiz de vocabulaire — 2 Samuel 20:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתִּקְרָ֛א (va-tik-RA)

   et elle appelaune femmesagede la ville

2. אִשָּׁ֥ה (i-SHA)

   sagede la villeécoutezune femme

3. חֲכָמָ֖ה (kha-kha-MA)

   écoutezdites, s'il vous plaîtsagede la ville

4. מִן־הָעִ֑יר (min-ha-Ir)

   à Joabde la villeécoutezdites, s'il vous plaît

5. שִׁמְע֤וּ (shim-E-U)

   écoutezdites, s'il vous plaîtà Joabapproche

6. שִׁמְעוּ֙ (shim-E-U)

   à Joabapprochejusqu'iciécoutez

7. אִמְרוּ־נָ֣א (im-ru-NA)

   jusqu'iciafin que je parledites, s'il vous plaîtapproche

8. אֶל־יוֹאָ֔ב (el-yo-AV)

   à toià Joabjusqu'iciafin que je parle

9. קְרַ֣ב (ke-RAV)

   approcheafin que je parleà toiet elle appela

10. עַד־הֵ֔נָּה (ad-HE-na)

    à toiet elle appelaune femmejusqu'ici

11. וַאֲדַבְּרָ֖ה (va-a-dab-be-RA)

    une femmesageafin que je parleet elle appela

12. אֵלֶֽיךָ׃ (e-LE-kha)

    de la villeà toiune femmesage