| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:20:1 ⧉וַיֹּצֵ֥אvayotseet il fit sortir 2 Samuel 22:20:2 ⧉לַמֶּרְחָ֖בlammerkhavvers l'espace large 2 Samuel 22:20:3 ⧉אֹתִ֑יotimoi 2 Samuel 22:20:4 ⧉יְחַלְּצֵ֖נִיyekhaltseniil me délivra 2 Samuel 22:20:5 ⧉כִּי־חָ֥פֵֽץkikhafetscar il prit plaisir 2 Samuel 22:20:6 ⧉בִּֽי׃bien moi |
| 20. Traduction Formelle Il {Yahweh, Libérateur Bienveillant} me fit sortir vers un lieu spacieux, il me délivra, car il prit plaisir en moi. |
| 20. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Pourvoyeur de Salut} m’a conduit en un lieu ouvert, il m’a sauvé parce qu’il m’aime. |