| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:28:1 ⧉וְאֶת־עַ֥םveetamet le peuple de 2 Samuel 22:28:2 ⧉עָנִ֖יaniaffligé ou humble 2 Samuel 22:28:3 ⧉תּוֹשִׁ֑יעַtoshiatu sauves 2 Samuel 22:28:4 ⧉וְעֵינֶ֥יךָveenekhaet tes yeux 2 Samuel 22:28:5 ⧉עַל־רָמִ֖יםalramimsur les hauts ou orgueilleux 2 Samuel 22:28:6 ⧉תַּשְׁפִּֽיל׃tashpeiltu abaisses ou rends bas |
| 28. Traduction Formelle Tu sauves le peuple humble {ani: pauvres, démunis}, et sous ton regard tu abaisses les orgueilleux. |
| 28. Traduction Dynamique Tu viens en aide aux humbles, tu abats les présomptueux sous ton regard. |