| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:30:1 ⧉כִּ֥יkicar 2 Samuel 22:30:2 ⧉בְכָ֖הvekhapar toi 2 Samuel 22:30:3 ⧉אָר֣וּץarutsje cours 2 Samuel 22:30:4 ⧉גְּד֑וּדgedudune troupe 2 Samuel 22:30:5 ⧉בֵּאלֹהַ֖יbeelohaipar mon Dieu 2 Samuel 22:30:6 ⧉אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃adallegshurje saute par-dessus un mur |
| 30. Traduction Formelle Car, avec toi, je cours contre une troupe ; avec mon Dieu {elohay, Source de force victorieuse}, je franchis une muraille. |
| 30. Traduction Dynamique Quand tu es avec moi, je fonce sur une armée, et avec mon Dieu {elohay, Donneur de victoire}, je saute par-dessus une muraille. |