| 46. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:46:1 ⧉בְּנֵ֥יbenefils de 2 Samuel 22:46:2 ⧉נֵכָ֖רnekharun étranger 2 Samuel 22:46:3 ⧉יִבֹּ֑לוּyibboluils se flétrissent 2 Samuel 22:46:4 ⧉וְיַחְגְּר֖וּveyakhgeruet ils se ceignent ou ils viennent en tremblant 2 Samuel 22:46:5 ⧉מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃mimmisgerotamde leurs enclos ou de leurs forteresses |
| 46. Traduction Formelle Les fils de l’étranger défailliront, et ils sortiront en tremblant de leurs forteresses. |
| 46. Traduction Dynamique Les étrangers s’effondreront, et ils quitteront en tremblant leurs citadelles. |