| 50. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 22:50:1 ⧉עַל־כֵּ֛ןalkehnc'est pourquoi 2 Samuel 22:50:2 ⧉אוֹדְךָ֥odekhaje te louerai 2 Samuel 22:50:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEIGNEUR 2 Samuel 22:50:4 ⧉בַּגּוֹיִ֑םbagoyimparmi les nations 2 Samuel 22:50:5 ⧉וּלְשִׁמְךָ֖uleshimkhaet à ton nom 2 Samuel 22:50:6 ⧉אֲזַמֵּֽר׃azammerje chanterai |
| 50. Traduction Formelle C’est pourquoi je louerai le SEIGNEUR {Yahweh, Digne de Louange} parmi les nations, et je chanterai à ton nom. |
| 50. Traduction Dynamique Voilà pourquoi je célèbre le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Reconnaissance} parmi les peuples, et je chanterai en ton honneur. |