| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:35:1 ⧉διότιdheeoteec'est pourquoi Acts 13:35:2 ⧉καὶkeaussi Acts 13:35:3 ⧉ἐνendans Acts 13:35:4 ⧉ἑτέρῳeteroun autre Acts 13:35:5 ⧉λέγειleyeeil dit Acts 13:35:6 ⧉Οὐoone Acts 13:35:7 ⧉δώσειςthoseestu donneras Acts 13:35:8 ⧉τὸνtonle Acts 13:35:9 ⧉ὅσιόνoseeonsaint Acts 13:35:10 ⧉σουsooton Acts 13:35:11 ⧉ἰδεῖνeedheenvoir Acts 13:35:12 ⧉διαφθοράνdheeafthorancorruption |
| 35. Traduction Formelle C’est pourquoi il dit aussi dans un autre passage : « tu {Theos, Gardien du Juste} ne permettras pas à ton Saint de voir la corruption. » |
| 35. Traduction Dynamique Voilà pourquoi il déclare encore ailleurs : « tu {Theos, Garant de la Vie} ne laisseras pas ton Saint subir la décomposition. » |