| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:30:1 ⧉Οἱeeles Acts 15:30:2 ⧉μὲνmencertes Acts 15:30:3 ⧉οὖνoondonc Acts 15:30:4 ⧉ἀπολυθέντεςapoleethentesayant été renvoyés Acts 15:30:5 ⧉κατῆλθονkateelthonils descendirent Acts 15:30:6 ⧉εἰςeesà Acts 15:30:7 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioche Acts 15:30:8 ⧉καὶkeet Acts 15:30:9 ⧉συναγαγόντεςseenagagontesayant rassemblé Acts 15:30:10 ⧉τὸtole Acts 15:30:11 ⧉πλῆθοςpleethosmultitude Acts 15:30:12 ⧉ἐπέδωκανepethokanils remirent Acts 15:30:13 ⧉τὴνteenla Acts 15:30:14 ⧉ἐπιστολήνepeestoleenlettre |
| 30. Traduction Formelle Ainsi, après avoir été relâchés, ils descendirent à Antioche ; là, ils rassemblèrent la multitude et remirent la lettre. |
| 30. Traduction Dynamique Après avoir été libérés, ils allèrent à Antioche et, là, ils réunirent la communauté et remirent la lettre. |