| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:37:1 ⧉ΒαρναβᾶςvarnavasBarnabas Acts 15:37:2 ⧉δὲdeet Acts 15:37:3 ⧉ἐβούλετοevuletovoulait Acts 15:37:4 ⧉συμπαραλαβεῖνseemparalaveenprendre avec Acts 15:37:5 ⧉καὶkeet Acts 15:37:6 ⧉τὸνtonle Acts 15:37:7 ⧉ἸωάννηνeeoanneenJean Acts 15:37:8 ⧉τὸνtonle Acts 15:37:9 ⧉καλούμενονkaloomenonétant appelé Acts 15:37:10 ⧉Μᾶρκον.markonMarc |
| 37. Traduction Formelle Barnabas aspirait à associer également Jean, surnommé Marc, à sa mission. |
| 37. Traduction Dynamique Pourtant, Barnabas voulait prendre Jean, que l’on appelle Marc. |