| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:9:1 ⧉καὶkeet Acts 17:9:2 ⧉λαβόντεςlavondesayant pris Acts 17:9:3 ⧉τὸtole Acts 17:9:4 ⧉ἱκανὸνeekanonsomme suffisante Acts 17:9:5 ⧉παρὰparade la part de Acts 17:9:6 ⧉τοῦtoodu Acts 17:9:7 ⧉ἸάσονοςeeasonosJason Acts 17:9:8 ⧉καὶkeet Acts 17:9:9 ⧉τῶνtondes Acts 17:9:10 ⧉λοιπῶνleeponautres Acts 17:9:11 ⧉ἀπέλυσανapeleesanils relâchèrent Acts 17:9:12 ⧉αὐτούςaftooseux |
| 9. Traduction Formelle Et après avoir reçu de Jason et des autres une garantie suffisante, ils les relâchèrent. |
| 9. Traduction Dynamique Ils ont libéré Jason et les autres après avoir obtenu une somme suffisante de leur part. |