| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:34:1 ⧉αὐτοὶafteevous-mêmes Acts 20:34:2 ⧉γινώσκετεyeenosketevous savez Acts 20:34:3 ⧉ὅτιoteeque Acts 20:34:4 ⧉ταῖςtespour les Acts 20:34:5 ⧉χρείαιςkhreeesbesoins Acts 20:34:6 ⧉μουmoode moi Acts 20:34:7 ⧉καὶkeet Acts 20:34:8 ⧉τοῖςteespour les Acts 20:34:9 ⧉οὖσιooseeétant Acts 20:34:10 ⧉μετʼmetavec Acts 20:34:11 ⧉ἐμοῦemoomoi Acts 20:34:12 ⧉ὑπηρέτησανeepeeretisanont servi Acts 20:34:13 ⧉αἱeles Acts 20:34:14 ⧉χεῖρεςkheeresmains Acts 20:34:15 ⧉αὗταιaftecelles-ci |
| 34. Traduction Formelle Vous savez vous-mêmes que ces mains ont pourvu à mes besoins, ainsi qu'à ceux qui sont avec moi. |
| 34. Traduction Dynamique Vous voyez bien vous-mêmes que ce sont mes propres mains qui ont subvenu à mes besoins et à ceux qui étaient avec moi. |