| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:36:1 ⧉ΚαὶkeEt Acts 20:36:2 ⧉ταῦταtaftaces choses Acts 20:36:3 ⧉εἰπὼνeeponayant dit Acts 20:36:4 ⧉θεὶςtheesayant posé Acts 20:36:5 ⧉τὰtales Acts 20:36:6 ⧉γόναταgonatagenoux Acts 20:36:7 ⧉αὐτοῦaftoode lui Acts 20:36:8 ⧉σὺνseenavec Acts 20:36:9 ⧉πᾶσινpaseentous Acts 20:36:10 ⧉αὐτοῖςafteeseux Acts 20:36:11 ⧉προσηύξατοprosefksatoil pria |
| 36. Traduction Formelle Et après avoir dit ces choses, il mit ses genoux à terre avec eux tous et pria. |
| 36. Traduction Dynamique Quand il eut fini de parler, il s'agenouilla avec eux tous et se mit à prier. |