| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:8:1 ⧉ἦσανeesanétaient Acts 20:8:2 ⧉δὲdeet Acts 20:8:3 ⧉λαμπάδεςlambatheslampes Acts 20:8:4 ⧉ἱκαναὶeekanenombreuses Acts 20:8:5 ⧉ἐνendans Acts 20:8:6 ⧉τῷtole Acts 20:8:7 ⧉ὑπερῴῳeeperoeechambre haute Acts 20:8:8 ⧉οὗoooù Acts 20:8:9 ⧉ἦμενeemennous étions Acts 20:8:10 ⧉συνηγμένοιseeneeghmeneerassemblés |
| 8. Traduction Formelle Il y avait de nombreuses lampes dans la chambre haute où nous étions rassemblés. |
| 8. Traduction Dynamique De nombreuses lampes éclairaient la salle à l’étage où nous nous étions réunis. |