| 1. Guide Audio hohs{Ὡς Et quand} deh{δὲ or} eh-YEH-neh-toh{ἐγένετο il arriva} ah-nah-khTHEE-neh{ἀναχθῆναι de prendre la mer} ee-MAHS{ἡμᾶς nous} ah-poh-spah-STHEHN-dahs{ἀποσπασθέντας nous étant arrachés} ahp{ἀπʼ de} ahf-TOHN{αὐτῶν eux} ehf-thee-dhroh-MEE-sahn-dehs{εὐθυδρομήσαντες ayant fait route directe} eel-THOH-mehn{ἤλθομεν nous arrivâmes} ees{εἰς à} tihn{τὴν la} KOH{Κῶ Cos} tee{τῇ le} deh{δὲ puis} ehk-SEES{ἑξῆς suivant} ees{εἰς à} tihn{τὴν la} ROH-thohn{Ῥόδον Rhodes} kah-KEE-thehn{κἀκεῖθεν et de là} ees{εἰς à} PAH-tah-rah{Πάταρα Patara} |