καὶ{ke###keh###et} ἐλθὼν{el-THON###ehl-THON###étant venu} πρὸς{pros###prohs###vers} ἡμᾶς{ee-MAS###ee-MAHS###nous} καὶ{ke###keh###et} ἄρας{A-ras###AH-rahs###ayant pris} τὴν{tin###tihn###la} ζώνην{ZO-neen###ZOH-neen###ceinture} τοῦ{too###too###de} Παύλου{PAV-loo###PAHV-loo###Paul} δήσας{THEE-sas###THEE-sahs###ayant lié} ἑαυτοῦ{e-af-TOO###eh-ahf-TOO###de lui-même} τοὺς{toos###toos###les} πόδας{PO-thas###POH-thahs###pieds} καὶ{ke###keh###et} τὰς{tas###tahs###les} χεῖρας{KHEE-ras###KHEE-rahs###mains} εἶπεν{EE-pen###EE-pehn###dit} Τάδε{TA-the###TAH-theh###Ces choses} λέγει{LE-yee###LEH-yee###dit} τὸ{to###toh###le} πνεῦμα{PNEV-ma###PNEV-mah###Esprit} τὸ{to###toh###le} ἅγιον{A-yee-on###AH-yee-ohn###saint} Τὸν{ton###tohn###le} ἄνδρα{AN-dra###AHN-drah###homme} οὗ{oo###oo###dont} ἐστιν{es-teen###ehs-teen###est} ἡ{ee###ee###la} ζώνη{ZO-nee###ZOH-nee###ceinture} αὕτη{AF-tee###AHF-tee###cette} οὕτως{OO-tos###OO-tohs###ainsi} δήσουσιν{THEE-soo-sin###THEE-soo-sihn###ils lieront} ἐν{en###ehn###dans} Ἰερουσαλὴμ{ye-roo-sa-LEEM###yeh-roo-sah-LEEM###Jérusalem} οἱ{ee###ee###les} Ἰουδαῖοι{ee-oo-THEE-ee###ee-oo-THEE-ee###Juifs} καὶ{ke###keh###et} παραδώσουσιν{pa-ra-THO-soo-sin###pah-rah-THOH-soo-sihn###ils livreront} εἰς{ees###ees###dans} χεῖρας{KHEE-ras###KHEE-rahs###mains} ἐθνῶν{eth-NON###ehth-NOHN###des nations}

Acts 21:11 — LittéralBAT

Plus sur ce verset