ἐπιτρέψαντος{e-pee-TRE-psan-dos###eh-pee-TREH-psahn-dohs###ayant permis} δὲ{de###deh###et} αὐτοῦ{af-TOO###ahf-TOO###de lui} ὁ{o###oh###le} Παῦλος{PAV-los###PAHV-lohs###Paul} ἑστὼς{es-TOS###ehs-TOHS###étant debout} ἐπὶ{e-PEE###eh-PEE###sur} τῶν{ton###tohn###des} ἀναβαθμῶν{a-na-vath-MON###ah-nah-vahth-MOHN###marches} κατέσεισε{ka-TE-si-se###kah-TEH-see-seh###il fit signe} τῇ{tee###tee###de la} χειρὶ{khee-REE###khee-REE###main} τῷ{to###toh###au} λαῷ{la-O###lah-OH###peuple} πολλῆς{po-LEES###poh-LEES###grande} δὲ{de###deh###et} σιγῆς{see-GEES###see-GEES###silence} γενομένης{ye-no-ME-nees###yeh-no-MEH-nees###étant survenu} προσεφώνησεν{pro-se-FO-nee-sen###proh-seh-FOH-nee-sehn###il s'adressa} τῇ{tee###tee###dans la} Ἑβραΐδι{e-vra-EE-thee###eh-vrah-EE-thee###hébraïque} διαλέκτῳ{thee-a-LEK-to###thee-ah-LEHK-toh###langue} λέγων{LE-ghon###LEH-ghohn###disant}

Acts 21:40 — LittéralBAT

Plus sur ce verset