| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:13:1 ⧉ἐλθὼνelthonétant venu Acts 22:13:2 ⧉πρὸςprosvers Acts 22:13:3 ⧉ἐμὲememoi Acts 22:13:4 ⧉καὶkeet Acts 22:13:5 ⧉ἐπιστὰςepeestass'étant tenu près Acts 22:13:6 ⧉εἶπένeepenil dit Acts 22:13:7 ⧉μοιmeeà moi Acts 22:13:8 ⧉ΣαοὺλsaoolSaul Acts 22:13:9 ⧉ἀδελφέathelfefrère Acts 22:13:10 ⧉ἀνάβλεψονanavlepsonlève les yeux Acts 22:13:11 ⧉κἀγὼkagoet moi Acts 22:13:12 ⧉αὐτῇafteeà celle-là Acts 22:13:13 ⧉τῇteela Acts 22:13:14 ⧉ὥρᾳoraheure Acts 22:13:15 ⧉ἀνέβλεψαanevlepsaj'ai levé les yeux Acts 22:13:16 ⧉εἰςeesvers Acts 22:13:17 ⧉αὐτόνaftonlui |
| 13. Traduction Formelle Se tenant debout près de moi, il me dit : « Saul, mon frère, recouvre la vue. » Et moi, à ce même instant, je le regardai. |
| 13. Traduction Dynamique Il s'est tenu près de moi et m'a dit : « Saul, mon frère, ouvre les yeux ! » Aussitôt, j'ai pu le voir. |