| 2. Guide Audio ah-KOO-san-dehs{Ἀκούσαντες Ayant entendu} deh{δὲ et} OH-tee{ὅτι que} tee{τῇ à la} ehv-rah-EE-thee{Ἑβραΐδι hébraïque} dhee-ah-LEK-toh{διαλέκτῳ langue} proh-seh-FOH-nee{προσεφώνει il s'adressait} ahf-TEES{αὐτοῖς à eux} MAHL-lohn{μᾶλλον davantage} pah-REHS-khohn{παρέσχον ils accordèrent} ee-see-KHEE-ahn{ἡσυχίαν le silence} keh{καὶ et} fee-SEEN{φησίν il dit} |