| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:2:1 ⧉Περὶpereeau sujet de Acts 26:2:2 ⧉πάντωνpandontoutes les choses Acts 26:2:3 ⧉ὧνondont Acts 26:2:4 ⧉ἐγκαλοῦμαιengaloomeje suis accusé Acts 26:2:5 ⧉ὑπὸeepopar Acts 26:2:6 ⧉ἸουδαίωνeeoodeeonJuifs Acts 26:2:7 ⧉βασιλεῦvasilefroi Acts 26:2:8 ⧉ἈγρίππαagreepaAgrippa Acts 26:2:9 ⧉ἥγημαιeeyeemeje considère Acts 26:2:10 ⧉ἐμαυτὸνemaftonmoi-même Acts 26:2:11 ⧉μακάριονmakareeonheureux Acts 26:2:12 ⧉ἐπὶepeedevant Acts 26:2:13 ⧉σοῦsootoi Acts 26:2:14 ⧉μέλλωνmellonétant sur le point Acts 26:2:15 ⧉σήμερονseemeronaujourd'hui Acts 26:2:16 ⧉ἀπολογεῖσθαιapoloyeestheprésenter ma défense |
| 2. Traduction Formelle Roi Agrippa, au sujet de tout ce dont les Juifs m’accusent, je m’estime heureux de pouvoir aujourd’hui présenter ma défense devant toi. |
| 2. Traduction Dynamique Je suis heureux aujourd’hui d’avoir l’occasion de me défendre devant toi, roi Agrippa, au sujet de tout ce dont les Juifs m’accusent. |