| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:21:1 ⧉ἕνεκαenekaà cause de Acts 26:21:2 ⧉τούτωνtootonces choses Acts 26:21:3 ⧉μεmemoi Acts 26:21:4 ⧉ἸουδαῖοιeeoudheeeeJuifs Acts 26:21:5 ⧉συλλαβόμενοιseellavomeneeayant saisi Acts 26:21:6 ⧉ἐνendans Acts 26:21:7 ⧉τῷtole Acts 26:21:8 ⧉ἱερῷeeerotemple Acts 26:21:9 ⧉ἐπειρῶντοepeerontoessayaient Acts 26:21:10 ⧉διαχειρίσασθαιtheeakheereesasthede tuer |
| 21. Traduction Formelle À cause de cela, les Juifs m’ont saisi dans le temple et ont tenté de me supprimer. |
| 21. Traduction Dynamique Pour ces raisons, les Juifs se sont emparés de moi dans le temple et ont essayé de me tuer. |