| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:23:1 ⧉εἰeesi Acts 26:23:2 ⧉παθητὸςpathitosdestiné à souffrir Acts 26:23:3 ⧉ὁole Acts 26:23:4 ⧉χριστόςkhreestosChrist Acts 26:23:5 ⧉εἰeesi Acts 26:23:6 ⧉πρῶτοςprotospremier Acts 26:23:7 ⧉ἐξeksde Acts 26:23:8 ⧉ἀναστάσεωςanastahseosrésurrection Acts 26:23:9 ⧉νεκρῶνnehkrondes morts Acts 26:23:10 ⧉φῶςfoslumière Acts 26:23:11 ⧉μέλλειmelleeva Acts 26:23:12 ⧉καταγγέλλεινkatangeleenproclamer Acts 26:23:13 ⧉τῷtoau Acts 26:23:14 ⧉τεteet Acts 26:23:15 ⧉λαῷlaopeuple Acts 26:23:16 ⧉καὶkeet Acts 26:23:17 ⧉τοῖςtisaux Acts 26:23:18 ⧉ἔθνεσινethneseennations |
| 23. Traduction Formelle À savoir que le Christ devait souffrir et que, ressuscité le premier d’entre les morts, il devait annoncer la lumière au peuple ainsi qu’aux nations. |
| 23. Traduction Dynamique À savoir que le Christ devait souffrir et que, le premier à ressusciter d’entre les morts, il allait apporter la lumière au peuple et aux nations. |