| 27. Analyse Morphologique pisteueis {πιστεύεις | pis-teú-eis}: tu crois (verbe • présent • actif • indicatif • deuxième personne du singulier • prédicat verbal) • basileu {βασιλεῦ | ba-si-leú}: roi (substantif • masculin • vocatif singulier • interpellation directe) • Agrippa {Ἀγρίππα | A-gríp-pa}: Agrippa (nom propre • masculin • vocatif singulier • interpellation directe) • tois {τοῖς | toîs}: aux (article défini • datif masculin pluriel • complément d’objet indirect) • prophetais {προφήταις | pro-phḗ-tais}: prophètes (substantif • masculin • datif pluriel • complément d’objet indirect) • oida {οἶδα | oî-dā}: je sais (verbe • parfait • actif • indicatif • première personne du singulier • prédicat verbal) • hoti {ὅτι | hó-ti}: que (conjonction de subordination déclarative) • pisteueis {πιστεύεις | pis-teú-eis}: tu crois (verbe • présent • actif • indicatif • deuxième personne du singulier • prédicat verbal) |