Acts 26:28MorphologieBAT

Acts 26 : 28 Persuasion | Conversion | Identité
28. Analyse Morphologique
ho {ὁ | ho}: le (article défini • nominatif masculin singulier • sujet) • de {δὲ | dè}: mais/alors (particule coordonnante) • Agrippas {Ἀγρίππας | Agríppas}: Agrippa (nom propre • nominatif masculin singulier • sujet) • pros {πρὸς | pròs}: vers/à (préposition avec accusatif) • ton {τὸν | tòn}: le (article défini • accusatif masculin singulier) • Paulon {Παῦλον | Paûlon}: Paul (nom propre • accusatif masculin singulier) • En {Ἐν | En}: en (préposition avec datif) • oligo {ὀλίγῳ | olígō}: peu/courtement (adjectif substantivé • datif neutre singulier) • me {με | me}: moi (pronom • accusatif première personne singulier) • peitheis {πείθεις | peítheis}: tu persuades (verbe indicatif présent actif deuxième personne singulier) • Christianon {Χριστιανὸν | Khristianòn}: chrétien (substantif • accusatif masculin singulier) • poiesai {ποιῆσαι | poiêsai}: faire/devenir (infinitif aoriste actif)

Plus sur ce verset