| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 27:36:1 ⧉εὔθυμοιefthimееréconfortés Acts 27:36:2 ⧉δὲdealors Acts 27:36:3 ⧉γενόμενοιyenomeeneeétant devenus Acts 27:36:4 ⧉πάντεςpandestous Acts 27:36:5 ⧉καὶkeet Acts 27:36:6 ⧉αὐτοὶafteeeux aussi Acts 27:36:7 ⧉προσελάβοντοproselavontoprirent Acts 27:36:8 ⧉τροφῆςtrofeesnourriture |
| 36. Traduction Formelle Tous, étant devenus pleins de courage, eux aussi, prirent de la nourriture. |
| 36. Traduction Dynamique Alors tous reprirent confiance, et ils mangèrent eux-mêmes. |