| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:20:1 ⧉διὰdeeapour Acts 28:20:2 ⧉ταύτηνtaftincette Acts 28:20:3 ⧉οὖνoondonc Acts 28:20:4 ⧉τὴνtinla Acts 28:20:5 ⧉αἰτίανeeteeanraison Acts 28:20:6 ⧉παρεκάλεσαparekalesaj'ai demandé Acts 28:20:7 ⧉ὑμᾶςeemasvous Acts 28:20:8 ⧉ἰδεῖνeetheenvoir Acts 28:20:9 ⧉καὶkeet Acts 28:20:10 ⧉προσλαλῆσαιproslaleeseparler Acts 28:20:11 ⧉ἕνεκενenekenà cause de Acts 28:20:12 ⧉γὰρgarcar Acts 28:20:13 ⧉τῆςteesde la Acts 28:20:14 ⧉ἐλπίδοςelpeethosespérance Acts 28:20:15 ⧉τοῦtoodu Acts 28:20:16 ⧉ἸσραὴλeesraelIsraël Acts 28:20:17 ⧉τὴνtinla Acts 28:20:18 ⧉ἅλυσινaleeseenchaîne Acts 28:20:19 ⧉ταύτηνtaftincette Acts 28:20:20 ⧉περίκειμαιpereekeemeje porte |
| 20. Traduction Formelle C’est donc pour cette raison que j’ai demandé à vous voir et à m’entretenir avec vous ; car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je porte cette chaîne. |
| 20. Traduction Dynamique Voilà pourquoi je vous ai demandé de venir me rencontrer et d’échanger avec moi ; en effet, c’est pour l’espérance du peuple d’Israël que je porte cette chaîne. |