| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:5:1 ⧉ὁole {homme} Acts 28:5:2 ⧉μὲνmencertes Acts 28:5:3 ⧉οὖνoondonc Acts 28:5:4 ⧉ἀποτινάξαςapotinaksasayant secoué Acts 28:5:5 ⧉τὸtole Acts 28:5:6 ⧉θηρίονthireeonanimal Acts 28:5:7 ⧉εἰςeesdans Acts 28:5:8 ⧉τὸtole Acts 28:5:9 ⧉πῦρpeerfeu Acts 28:5:10 ⧉ἔπαθενepathensubit Acts 28:5:11 ⧉οὐδὲνoothenrien Acts 28:5:12 ⧉κακόνkakonmal |
| 5. Traduction Formelle Mais lui, après avoir secoué l’animal dans le feu, ne ressentit aucun mal. |
| 5. Traduction Dynamique Paul secoua la bête dans le feu et ne souffrit aucune blessure. |