| 31. Guide Audio AHN-teh{אַנְתְּה toi} mahl-KAA{מַלְכָּא ô roi} khaa-ZEE{חָזֵה tu voyais} hah-VAI-tah{הֲוַיְתָ tu étais} vah-ah-LOO{וַאֲלוּ et voici} tseh-LEHM{צְלֵם une statue} KHAHD{חַד un} sahg-GEE{שַׂגִּיא grand} tsahl-MAA{צַלְמָא la statue} dihk-KEHN{דִכֵּן cette} RAHV{רַב puissant ou grand} veh-zih-VEE{וְזִיוֵהּ et son éclat} yah-TEER{יַתִּיר extrême} kaa-EEM{קָאֵם se tenant} leh-kahv-LAAKH{לְקָבְלָךְ devant toi} veh-reh-VEE{וְרֵוֵהּ et son apparence} deh-KHEEL{דְּחִיל effrayante} |