אנתה{a-NE-ta###ah-NEH-tah###toi} אַ֣נְתְּ{ANT###AHNT###toi} מַלְכָּא֮{mal-KA###mahl-KAA###le roi} שָׂ֣מְתָּ{SAM-ta###saam-TAH###tu as établi} טְּעֵם֒{te-EM###teh-EEM###un décret} דִּ֣י{DI###DEE###que} כָל־אֱנָ֡שׁ{khol-e-NASH###khohl-eh-NASH###tout homme} דִּֽי־יִשְׁמַ֡ע{di-yish-MA###dee-yihsh-MAH###qui entend} קָ֣ל{KAL###KAAL###le son} קַרְנָ֣א{kar-NA###kahr-NAA###de cor} מַ֠שְׁרֹקִיתָא{mash-ro-ki-TA###mahsh-roh-kee-TAA###flûte} קיתרס{ki-te-RAS###kee-teh-RAS###lyre} קַתְר֨וֹס{kat-ROS###kaht-ROHS###triangle} שַׂבְּכָ֤א{sab-KHA###sahb-KHAA###harpe} פְסַנְתֵּרִין֙{fe-san-te-RIN###feh-sahn-teh-REEN###cornemuse} וסיפניה{ve-si-fe-nYA###veh-see-feh-NYAA###et cornemuse} וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה{ve-su-po-NYA###veh-soo-poh-NYAA###et cornemuse} וְכֹ֖ל{ve-KHOL###veh-KHOHL###et toute} זְנֵ֣י{ze-NE###zeh-NEE###sortes de} זְמָרָ֑א{ze-ma-RA###zeh-mah-RAA###musique} יִפֵּ֥ל{yip-PEL###yihp-PEEL###il tombera} וְיִסְגֻּ֖ד{ve-yis-GUD###veh-yihs-GUHD###et se prosternera} לְצֶ֥לֶם{le-TSE-lem###leh-TSEH-lehm###à l'image} דַּהֲבָֽא׃{da-ha-VA###dah-hah-VAA###d'or}

Daniel 3:10 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset